译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子(zi),对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的(de)妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第(di)二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜(xie)斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
奉告那(na)盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮(tao)前线
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
注释
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
②热不息恶木阴:比喻志节高尚的人不愿意被牵连到不良的环境中去,以免影响自己的声誉。恶木,形容难看的树。
15 焉:代词,此指这里
25、足下:指对方,古人对于别人的敬称。
⑥酒:醉酒。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
41.屈:使屈身,倾倒。