译文
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白(bai)皙如玉的(de)女孩,会稽这儿有个划木(mu)船的情郎。
初次和她相见是在田弘遇之家(jia),侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫(gong)苑里游嬉,被宫娥拥簇(cu)进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对(dui)她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天(tian)边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
闲时观看石镜使心神清净,
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
注释
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。
(174)上纳——出钱买官。
[16]修坂:高高的山坡。修,长。坂,斜坡。造:到、往。玄以黄:指马病。《诗经·周南·卷耳》:“我马玄黄。”