译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上(shang)高(gao)处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
太(tai)史公说:我读(du)了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
蔡侯(hou)是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自(zi)忧愁。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
注释
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
因:于是
⒏亭亭净植,
10、蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。