译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是(shi)南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
在端午节这天,围在岸(an)上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧(shao)毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就(jiu)算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
送了一程又一程前面(mian)有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
跂(qǐ)
好水好山还没有欣赏够(gou),马蹄声就已经催我速归了。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
注释
【晦】夏历每月最后一天。
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
5.恐:害怕。
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
(6)见:看见(读jiàn),动词。