译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天(tian)淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处(chu)处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃(tao)往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达(da),到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各(ge)安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
注释
周览:饱览。
⑿寥落:荒芜零落。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
⑵紞如:击鼓声。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
2.化度寺:化度寺在杭州西部江涨桥附近。《杭州府志》:“化度寺在仁和县北江涨桥,原名水云,宋治平二年改。”
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。
贤:道德才能高。
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。