译文
槁(gǎo)暴(pù)
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜(xi)别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣(yi)襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催(cui)赶,它也只是自顾慢慢缓行。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
脱下(xia)头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗(ma)?
注释
32. 公行;公然盛行。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
⑾空恨:徒恨。
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。