译文
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待(dai)旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法(fa)辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
戏子(zi)头已雪白,宫女红颜尽褪。晚(wan)上宫殿中流萤(ying)飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么(me)不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
注释
款扉:款,敲;扉,门。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
五伯:即“五霸”。
就学:开始学习。