译文
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行(xing)之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永(yong)结深情。
遥远漫长那无止境啊,噫!
你把奇妙的拓片赠(zeng)给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起(qi)时,波涛汹涌,怒浪(lang)滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所(suo)掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声(sheng)势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
魂魄归来吧!
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】
只眼:独到的见解,眼力出众。
⑴洞仙歌:词牌名。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
(10)治忽:治世和乱世。