译文
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
阿房宫内罗袖翻飞(fei),歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮(mu)春时候一片凄清。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北(bei)越过了多少荒(huang)田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出(chu)现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株(zhu)荄生死相连,我也心甘情愿。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
注释
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
【诏书切峻,责臣逋慢】