译文
现如今,在(zai)这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女(nv)尚书”的(de)(de)称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要(yao)笑话,因为这种(zhong)妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找(zhao)呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
齐宣王只是笑却不说话。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
建成以后感叹说:“让我在这里做官(guan),则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
⑸灯影:灯下的影子。
⑴香径:指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲:即长洲苑,吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。