译文
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
吃饭常没劲,零食长精神。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次(ci)修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更(geng)(geng)惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯(wei)离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
腾跃失势,无力高翔;
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
注释
25、搴(qiān):拔取。
(5)素:向来。
龟溪:水名,在今浙江德清县。《德清县志》:“龟溪古名孔愉泽,即余不溪之上流。昔孔愉见渔者得白龟于溪上,买而放之。”
9.月徘徊:明月随我来回移动。
171. 俱:副词,一同。
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。
(24)这两句说,秦国将要用重兵进攻黾塞以南,把楚王俘虏送到黾塞以北却秦国去。