译文
二圣(sheng)逃离京城,两座京城变为废墟。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一(yi)只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上(shang)天(tian)派我做群兽的领袖(xiu),如(ru)果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心(xin)悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
长庆三年八月十三日记。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
注释
鬟(huán):总发也。
⑾海月,这里指江月。
(45)起其文:勃起他的文气。
⒁日向:一作“春日”。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。