译文
同看明月都(du)该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的(de)晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大(da)明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去(qu),在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
我(wo)也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜(xi)没有那识贤的将军倾听。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
我徙然(ran)感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热(re)泪滚滚沾湿(shi)我的衣裳。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
(22)恢恢乎:宽绰的样子。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
24.何异于此医哉:与这个医生有什么不同呢?
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
⑻许叔︰许庄公之弟。
并:都。