译文
满载着一船的秋(qiu)色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风(feng)浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好(hao),那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖(hu)光山色。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
回想起潼关的百(bai)万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛(cong)中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停(ting)立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏(hun)昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
注释
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
⑸青霭:青色的云气。
46.寤:觉,醒。
忍顾:怎忍回视。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。