译文
“家族聚会人都到齐,食品丰富多(duo)种多样。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
结(jie)交朋友的离离合合就(jiu)如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我留恋巍峨的终南(nan)山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽(jin)周(zhou)详。
昨日州衙前忽(hu)然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
注释
⑺碧霄:青天。
27. 数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖。数,cù,密。罟,gǔ,网。洿,wū,深。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
③侑酒:为饮酒助兴。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
少孤:年少失去父亲。