译文
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送(song)只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望(wang)它们无效。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近(jin)酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然(ran)在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
天马从(cong)西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙(xian)了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
真(zhen)怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居(ju)然还有人家。
贪花风雨中,跑去看不停。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”
4.辜:罪。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
8.清:清醒、清爽。