译文
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不(bu)得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了(liao)我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远(yuan)使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝(jue)念,总是心意烦乱呢?
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份(fen)情千万重。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
“虫子飞来响(xiang)嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨(hen)!”
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
26、卜之鬼乎:把事情向鬼神卜问一下吧!卜之鬼,就是“卜之于鬼”,“于”字省略。
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
2.瑶台:华贵的亭台。
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。