译文
春(chun)天回来了,使万物(wu)欣欣,令我高兴;
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳(jia)作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂(ji)寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际(ji),老天假借强(qiang)大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸(shi)体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟(ku)穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集(ji)啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
注释
⑨销凝:消魂凝恨。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
23.爇香:点燃香。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
10、发闾左适戍渔阳:征发贫苦人民去驻守渔阳。闾左,指贫民,古时贫者居住闾左,富者居住闾右。适(zhé),通“谪”,适戍,发配去守边。
⑦豫:安乐。