译文
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
天黑了,天黑了,为什(shi)么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
看那遥远的牵(qian)牛星,明亮的织女星。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
寂静(jing)中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这(zhe)(zhe)种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些(xie)飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳(er)的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京(jing)城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
贪花风雨中,跑去看不停。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
注释
蔓发:蔓延生长。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
之:音节助词无实义。