译文
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月(yue)侵人。
是怎样撤除岐地(di)社庙,承受天命享有殷国?
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
自从那天送你远去,我心里总是对(dui)你难分难舍,一点相思情在心中(zhong)萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆(gan)目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而(er)你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
合欢花尚且知道朝(chao)开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
注释
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。
195、濡(rú):湿。
(4)畏:引申为担心。荆轲为等候一个友人而拖延了赴秦的行期,太子丹担心他变卦。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
(26)颓靡,颓坏靡散之义。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
无昼无夜:不分昼夜的意思。