译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早(zao)晨,喝到大(da)醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷(leng)。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
四十年来,甘守贫困度残生,
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧(fu),刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
浓郁的香气难以消散啊(a),到今(jin)天还在散发出芳馨。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
注释
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
⑷志:标记。
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
前朝:此指宋朝。