译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
世人只晓(xiao)听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中(zhong)。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳(yuan)鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
身影迟滞在楚关(guan)的月下,心却飞往秦塞云中。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看(kan)时却显得稀疏零星。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
少年时也曾学诸葛亮手执羽(yu)扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖(hui),方令人长忆不已。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
⑻牡:雄雉。
35、觉免:发觉后受免职处分。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。