译文
终于知(zhi)道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花(hua)丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当(dang)对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
屋前面的院子如同月光照射。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁(ning)静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
我殷勤地辞(ci)别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
洁白的纤手掬弄青(qing)霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻(che)夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
注释
⑺朱彝尊云:“偶然境道来亦醒眼,兴趣乃在近而不得相就上。”张鸿云:“造意可爱。”
⑷长安:指开封汴梁。
⑩值:遇到。
1、乐天:白居易的字。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
几回眠:几回醉。