译文
什么时候(hou)能满足我的愿望——挽着鹿车(che),回到颍东,耕田植桑。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深(shen)草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一(yi)样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼(lou)榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮(fu)于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
现在我就把这宝剑解(jie)下来送给你,以表示我今生对你的友情。
你不要径自上天。
他们攻击我佩(pei)带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
注释
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?