译文
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真(zhen)(zhen)是自寻离愁,却让(rang)你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江(jiang)水(shui)乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰(yang)天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
有去无回,无人全生(sheng)。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
注释
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
(37)是岂不足为政邪:意谓这里难道就不值得实施政教吗?是的意思是这,这里,岂的意思是难道,足指值得。
(1)子产:即公孙侨,郑国大夫。尹何:子皮的年轻家臣。为:治理。邑:封邑,采邑。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。