译文
岸边都城仿佛在(zai)水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
若不是由于穷困怎会做(zuo)这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
人生应当及时(shi)(shi)(shi)行乐,否则就像是经过了一(yi)夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群(qun)群的牛羊时隐时现。翻译二
这次出游虽然(ran)淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏(e)止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
倘若龙城的飞将卫青如今(jin)还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
小船还得依靠着短篙撑开。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
注释
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
涓(juān)滴:水点,极少的水。《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”《艺文类聚》卷一百引晋李颙《经涡路作》诗:“亢阳弥十旬,涓滴未暂舒。”
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
④原:本来,原本,原来。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。