译文
魂魄归来吧!
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也(ye)慢慢淡泊了。还有什么能(neng)真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想(xiang)必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
交了不好(hao)的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
病中为你的生日(ri)开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
我与野老已融(rong)洽无间,海鸥为何还要猜疑?
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
注释
衾(qīn钦):被子。
独:独自一人。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。