译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春(chun)暮。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游(you)戏。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但(dan)一切都成过眼云烟。最不(bu)幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲(bei)悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
当年碧峰上遗(yi)留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫(jiao)声。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
那使人困意浓浓的天气呀,
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
注释
⑤小妆:犹淡妆。
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
⑬果:确实,果然。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。