译文
吹箫的人已经走了,但桂花(hua)树的影子徘徊着。收成不好的年(nian)岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
如海(hai)水像梦一般(ban)悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
精疲力竭不觉酷热,只(zhi)是珍惜夏日天长。
它虽有苦心也难免蝼蚁(yi)侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
“夏启(qi)偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
白露先降带来深秋信(xin)息啊,预告冬天又有严霜在后。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾(yang),猿猴清啼。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
注释
遗(wèi):给予。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
⑵倚:表示楼的位置。
16 、颜太师以兵解:颜真卿于唐德宗时官太子太师,建中三年(782)淮宁节度使李希烈反叛,次年朝廷派颜真卿前往晓谕,被杀。兵解:死于兵刃。据《太平广记》卷三十二载,颜真卿死后十余年,颜氏仆人曾于洛阳遇真卿,当时传说他尸解成仙。