译文
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的(de)(de)地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
江东依(yi)旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日(ri)(ri)的凋(diao)零。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟(niao)迹字的书,飘飘落在山岩间。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领(ling)全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟(zhen)酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
抑:还是。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
札:信札,书信。
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。