译文
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少(shao)年(nian),是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了(liao)(liao)秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石(shi)粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总(zong)是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。
⑾如许:如此,此为概指之辞。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
(11)物外:世外。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
①《弹歌》佚名 古诗(dàngē):古歌谣名。汉·赵晔《吴越春秋·勾践阴谋外传》载,范蠡进善射者稀,勾践询以弓弹之理,陈音于应对中引古歌曰:“断竹,续竹,飞土,逐宍。”《古诗源》卷一有《《弹歌》佚名 古诗》一首,曰:“断竹,续竹,飞土,逐宍。”《文心雕龙·章句》作“《竹弹》之谣”。