译文
画楼上卷起了幕帘,展开一片新(xin)晴,清晨的(de)寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有(you)几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里(li)之远。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀(huai)广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而(er)死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做(zuo),而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
注释
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
⑺殷勤:热情。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
(21)明灭:忽明忽暗。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。