译文
听到楼梯响起想登上去(qu)又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再(zai)度去远游。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵(zhao)瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆(yi)情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当(dang)年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪(zhu)射猎追赶。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
角巾:借指隐士或布衣。
心赏:心中赞赏,欣赏。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
⑾保:依赖。