译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
秦王(wang)长跪着说:“先生不(bu)肯赐教寡人吗?”
献祭椒酒香喷喷,
闺中美女既然难以(yi)接近,贤智君王始终又不醒觉。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满(man)怀的愁绪。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
敌军听到大军出征应胆惊(jing),料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永(yong)不消失的清凉。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
公务办完后的空闲时间,披着鹤(he)氅(chang),戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
注释
(9)侍儿:宫女。
⑽楚峡:巫峡。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
19.顾:回头,回头看。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
3.齐师:齐国的军队。齐,在今山东省中部。师,军队。