译文
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
容忍司马之位我日增悲愤。
我家注在西秦,开始只是靠小小的(de)随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高(gao)亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
惊于妇言不再采薇,白鹿为(wei)何将其庇佑?
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤(xian)淑美妻?
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显(xian)赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
注释
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
⑤谁行(háng):谁那里。
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
⑹深:一作“添”。
②节序:节令。