译文
这里曾是历代帝王(wang)建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感(gan)叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上(shang)眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
大门镂花涂上红色(se),刻着方格图案相连紧。
地势有帝王之气(qi),山水则虎踞龙蟠。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹(chui)雨打的繁花,徒留空枝。
曾经到临过沧海,别(bie)处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
落魄(po)的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
56. 是:如此,象这个样子。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
10.宿云:隔宿之云。
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。
①中天,半天也。