译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着(zhuo)游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共(gong)有的(de)吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
京城道路上,白雪撒如盐。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月(yue)照高楼我们引吭高唱离别歌。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
她姐字惠芳,面目美如画。
高田低地已修平(ping),井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
笋壳脱落时,听到簌(su)簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
悲(bei)风猎猎,吹起大江呜咽声。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢(man)浮动之美。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
那成群的野鹿和獐子,有的欢(huan)跳,有的休息。
注释
恩泽:垂青。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
(3)缘饰:修饰