译文
连年流落他乡,最易伤情。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时(shi)正欲暮(mu)。人生好象随风飘(piao)入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似(si)乎顷刻显露无遗。这难道不(bu)是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾(nian)压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
棠梨(li)的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
雪花飒(sa)飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们(men)笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
注释
滃然:水势盛大的样子。
8.征战:打仗。
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
(58)春宫:指闺房。
②顽云:犹浓云。
⑵箨落:笋壳落掉。长竿:新竹。削玉开:形容新竹像碧玉削成似的。
26.悄然:静默的样子。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。