译文
纵目望去,黄河渐行渐远,好像(xiang)奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩(hao)浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
等到想(xiang)要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
我们(men)的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
柏树枝干崔嵬郊原增(zeng)生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
当主人的反而退后站(zhan)立,恭敬地拱着手,好像来宾。
注释
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
10、丕绩:大功业。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。