译文
深宫中吴王(wang)沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在(zai)太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如(ru)魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风(feng),我因此把他记了下来。铭曰:
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请(qing)求后主再重新围猎一次。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近(jin)身。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
注释
专在:专门存在于某人。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。
⑷湛(zhàn):清澈。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。