译文
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏(xia)日里,村中的一切都显得幽雅。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在(zai)。燕子不(bu)知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没(mei)有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之(zhi)下,听到了井边(bian)几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
每曲弹罢(ba)都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑵东山:指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。
新年:指农历正月初一。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”