译文
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上(shang)落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下(xia)来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不(bu)停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
投荒百越十二载,面容憔(qiao)悴穷余生。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
“臣听说,善于(yu)创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当(dang),只怕它们根居干裂的土中成不了形。
是我邦家有荣光。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
注释
97、讽议:讽谏议论;婉转地发表议论。
118、厚:厚待。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。
30、刑辟(bì):刑法,法律。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。