译文
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
喇叭和唢呐,吹的曲(qu)子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借(jie)你抬高名誉地位。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月(yue)从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处(chu)才是家乡?
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑(ban)斑?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花(hua)。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
五月的天山雪花仍在飘洒(sa),看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
注释
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
11、都来:算来。
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。
(27)熏天:形容权势大。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。