译文
剑(jian)起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相(xiang)传的美名。可怜已成了白发人!
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
飒飒秋风卷地而(er)来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上(shang)依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不(bu)似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场(chang)秋雨,带来习习秋凉。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越(yue)搔越短,简直要不能插簪了。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落(luo)一片。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
您的士兵都是阴山一带的健(jian)儿,出战时常坐骑好马。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
注释
浴兰:见浴兰汤。
50、穷城:指孤立无援的城邑。
60、树:种植。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。