译文
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘(chen),任凭朝阳的日光照上(shang)帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着(zhuo)我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时(shi)候,从今而后(hou),又平添一段日日盼归的新愁。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树(shu)枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练(lian)副使的家。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
在菊花开放的时候,我正(zheng)好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
⑻旸(yáng):光明。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。