译文
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
一场情爱最终寂(ji)寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不(bu)把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻(qi)子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎(zen)能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧(you)愁罢了。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永(yong)不消失的清凉。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
注释
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
④轩举:高扬,意气飞扬。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
井底:指庭中天井。