译文
想昔日小(xiao)路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
镜中我自(zi)己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘(ju)于古人的规矩。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
难(nan)道想要吃鱼(yu)鲜,定要鳊(bian)鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
注释
言:言论。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
40.高燥:高而干燥之地。葴:马蓝,草名。菥:一种像燕麦的草。苞:草名。按:即《左传》讲到的楚国的特产苞茅,可湑酒、编席织鞋等。荔:草名,其根可制刷。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
⑹“天兵”二句:写胡汉交兵。汉兵在大雪纷飞中,开赴玉门关;胡兵射箭如沙,顽强对抗。天兵,王师,即汉家朝廷大军。
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。