译文
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升(sheng)起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
苏轼说:“你可也知道这水与月?不(bu)断流逝(shi)的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥(yong)有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山(shan)间的明月,送到耳(er)边便听到声音(yin),进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉(su)却见不到心中的爱人。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
注释
⑹中庭:庭院中间。
山城:这里指柳州。
17.董:督责。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
14.麋:兽名,似鹿。