译文
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
我(wo)宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗(dou)鸡(ji)。个人以为前一说准确。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又(you)很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲(qiao)打着针作一只鱼钩。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天(tian)下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑴行香子:词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
周卫:周密的护卫,即宫禁。
12或:有人
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。