译文
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
在大半广阔(kuo)的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
纵使飞到天地的尽头,那里(li)又有埋葬香花的魂丘?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不(bu)能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用(yong)是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
自古来河北山西的豪杰,
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传(chuan)来舟子晚归时的歌声。
注释
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
3、行缀:指舞队行列。缀,连结。宋洪迈《夷坚丙志·桃源图》:“其押案节奏,舞蹈行缀,皆中音会。”
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。